Что такое фанфик (fanfiction)?
Расшифровать это можно так (от англ. fan - фанат и fiction - беллетристика, выдумка). Под это понятие попадает любая история, созданная по мотивам существующего сериала, книги, кино, комикса, мультфильма и т. д. Фанфик пишется без разрешения его создателей и никогда ради денежной выгоды, а исключительно ради удовольствия. (иначе: фикшен, фик и т.д.)

Какие бывают виды (классификации) фанфиков?
(тема пока отображена не полностью и если вам есть, что дополнить, обратитесь к создателям сайта)
трагедия (angst) История, построенная на переживании героями тяжелых эмоциональных потрясений.
вызов (challenge) Фик, построенный автором на чужой идее или в ответ на чей-то фик. Не редок состязательный момент.
продолжение (continuation) Фанфик, который развивает какое-то конкретное событие или сцену с отрытым финалом.
мирообразующие (alternate universe or AU) Фанфики, основанные на отступлении от канонов первоисточника. В таких Фиках может происходить все что угодно. Например, во время битвы Последнего союза Элронд атомной бомбой подрывает к орковой бабушке весь Мордор вместе с Сауроном.
кроссоувер (crossover) Фик, в котором используются элементы более чем из одного источника, например, Баффи ищет вампиров на пару с Малдером в Хогвартсе.
темный фанфик (darkfic) История с рекордным количеством смертижестокостиболи на квадратный сантиметр текста. Часто заканчивается смертью центрального персонажа.
фиклет (ficlet) Короткий фик, состоящий только из одной части, не больше четырех страниц.
филк (filk) Пародия на существующую и, часто очень известную песню, где заменяются слова, но сохраняется оригинальная мелодия.
флафф (fluff) Легкий и нелогичный жанр; близко к понятию sillyfic, но скорее пародийный, чем юмористический.
"чепуха" (round robin) История, разные части которой, написаны разными авторами.
POV (point of view) Точка зрения какого-либо персонажа. История рассказанная от лица этого героя.
глупости (sillyfic) История, написанная с сознательной целью быть максимально шуточной, пародийной и часто бессмысленной.
следствия (serial) фанфики так или иначе входящие в серию произведений.
последствия (sequel) Продолжение или развитие идеи фанфика, своего или чужого.
фик-песня (songfic) История, в основе которой лежат слова песни или которая построена вокруг них.
виньетка (vignette) Очень короткая история, включающая в себя короткий отрезок времени, один единственный движущий элемент (внутренний монолог, небольшое событие, описание чувств персонажа в конкретный момент) и часто одно действующее лицо.
Почему надо слушаться, если тебя предупреждают (Warning)?
Чтобы потом не сотрясать воздух громкими кринками - "Да как вы могли!" или не заливать монитор горючими слезами. Предупреждения перед фанфиками это очень важно, не пренебрегайте им и обязательно читайте! А вот о чем вас могут предупреждать, мы объясним ниже.

Специфика фанфиков (и не говорите, что вы не слышали):
BDSM (bondage/domination/sadism/masochism) Связывание, доминирование, садизм, мазохизм, наручники, плетки, черная кожа с заклепками, мастер и ученик, уроки послушания и подчинения и т.д. Но исключительно по взаимному согласию, никакого насилия.
Chanslash Фанфик, где ребенок изображен в сексуальных ситуациях.
Incest (инцест) Кровосмешение. Сексуальные отношения между кровными родственниками (братьями, сестрами, родителями и детьми)
Lemon (точной расшифровки не знаем) Графическое описание сексуальной сцены.
Lime Этот маркер показывает, что в фанфике встречаются сексуальные сцены, но не описанные подробно.
MPREG (MAN PREGNANT) Мужчина в интересном положении. Один, два или даже больше беременных персонажей мужского пола.
PWP (plot? What plot?) Переводиться как "Сюжет? Какой еще сюжет?" или "Порно без сюжета", то есть просто секс, без объяснения причин и обстоятельств.
RST/UST Решенная Сексуальная Напряженность / Нерешенная Сексуальная Напряженность (нужны более подробные объяснения? )
Twincest Любовные/сексуальные отношения между близнецами.
Х недобровольная сексуальная ситуация
Что такое паиринг (Pairing)?
Сочетания персонажей в фанфике, описывающим или включающим романтические/эротические/порнографические отношения.

Какие в фанфиках бывают пары?
Het - гетеросексуальные. Мальчик/Девочка.
Slash (Yaoi) - однополая пара - т.е. Мальчик/Мальчик.
Femslash (Yuri) - однополая пара - Девочка/Девочка.

Что такое рейтинг по возрасту?
Рейтинг (RATING) - дает возможность понять, на какую возрастную аудиторию рассчитан текст.

G (англ. General Audiences-All Ages Admitted) - для всех.
PG (англ. paternal quidance recommended) - Рассуждения на серьезные темы, легкие ругательства, возможно, романтические отношения (но не более)
PG-13 (англ. General Audiences-All Ages Admitted) - детям до 13 читать не рекомендуется. Здесь уже может идти ругань, герои могут целоваться, но все пока еще относительно невинно.
R (англ. Restricted, Under 17 Requires Accompanying Parent Or Adult Guardian) - Подросткам до 18 лет разрешается смотреть/читать это произведение только с одобрения и в присутствии взрослых (интересно как это должно выглядеть . Затрагивает откровенно "взрослую" тематику: самоубийство, гомосексуальность, алкогольную или наркотическую зависимость, изнасилование, детали деторождения, сексуальные отношения (но в меру наглядные), описания пыток или насилия.
NC-17 (англ. No One 17 And Under Admitted) - Почти все то же самое, что и в R, только жестче, описания сексуальных отношений, носящее порнографический характер, чрезмерная жестокость.
Кто такая Мэри Сью (Mary Sue) и почему все хотят ее съесть?
Обычно так называют персонаж, который появился в фике со стороны, (то есть был изобретен автором фика). Как правило, таким образом автор вводит себя в свой фик, так сказать прототип. Чаще всего этим грешат дамы, их Мэри Сью безумно красивы, умны, скромны и вообще само совершенство. Ну как вам еще не захотелось полакомиться подобным блюдом?

Кто такой Марти Стью (Marty Stu) и с чем его едят?
Родной брат Мэри. Все то же самое - самый красивый, крутой и умный. Побеждает всех одним махом, просто глянув в глаза и лаконично заметив - Бонд, Джеймс Бонд. Создается авторами назло нам, читателям.

Как расшифровать - OC и OOC?
OC (Original Character) - означает, что в фике в числе главных героев задействован персонаж, придуманный самим автором, и не встречающийся в оригинале.
OOC (Out of Character) - характер и поведение персонажа сильно отличается от оригинального.
Зачем фанфику "шапка"?
"Шапка" фанфика это определенные данные, которые следует указать автору или переводчику фика. Из этой информации можно вынести много полезного и ее наличие считается просто хорошим тоном.

Помимо уже знакомых нам рейтингов и пар туда входят:

Заголовок (TITLE) Названия фанфика.
Автор (AUTHOR) Имя или ник (что чаще) автора.
Спойлеры (SPOILERS) Это необходимое указание на события источника, на которых построен фик или которые упоминаются в фике. Часто содержит хронологическое расположение происходящих в фике событий.
Распространение (DISTRIBUTION) Указание на архив, в котором храниться фанфик, или адреса, по которому надо обращаться в случае, если вы хотите опубликовать его на своем сайте.
Отказ от прав на собственность (DISCLAIMER) Отказ от всех прав в пользу автора или владельца прав на первоисточник. Здесь же указывается, что все написано сугубо в некоммерческих целях, а если фанфик очень отличается от канона, то могут принести извинения за это.
Краткое содержание (SUMMARY) Этакая приманка в нескольких предложениях, где вы так или иначе сообщаете о главном в своем фике.
Авторские заметки (AUTHOR'S NOTE(S) или A/N)Что-то, что хочет сказать автор своему читателю, часто содержит благодарности. Кстати некоторые авторы выделяют благодарность и посвящения (Thanks и Dedication) отдельно.
Что такое Review/Feedback?
То, чего жаждут все писатели фанфиков - отзыв читателей на написанные ими произведения.

Кто такой Бета (Beta, Beta-reading)?
Тот, кому авторы фиков доверяют самое ценное - свои детища, на выявления ошибок и проверку удобоваримости повествования.

Термины, которые не помешает знать:
Canon (канон) - Для каждого произведения складывается определенная традиция его восприятия и трактовки. Основой служит первоисточник, по которому создается фик (книга, фильм, комикс и т.д.), где ясно указано, как понимать те или иные ситуации.
Fanon - это то, что стало стандартом в фанфиках, но не является стандартным для первоначального произведения.
Slasher - Сочинитель слэшных (что такое слэш смотрите выше) фиков.
Uberauthor - дословно - "знаменитый автор" .